PraktikantIn - Übersetzung Englisch

Angebots-Nr.: #00013321
Art der Beschäftigung
Vollzeit
Dauer der Beschäftigung
mind. 3 Monate
Frühester Arbeitsbeginn
02.08.2017
Vergütung
faire Vergütung
Berufserfahrung
Keine / Berufsanfänger
Einsatzort
Frankfurt am Main
Führerschein benötigt
1 Nein
PKW benötigt
1 Nein

Firma

Branche

IT & Telekommunikation

Firma

Art der Beschäftigung Vollzeit

Dauer der Beschäftigung mind. 3 Monate

Vergütung faire Vergütung

Einsatzort Frankfurt am Main

Berufserfahrung Keine / Berufsanfänger

Führerschein benötigt Nein

PKW benötigt Nein

Stellenbeschreibung

Als PraktikantIn startest Du in der IT-Beratung durch, unterstützt Top-Unternehmen mit innovativen Softwarelösungen und -services, bei der Systemintegration und dem Support.

Unsere schlanke Geschäftsstelle in Deutschland ist enorm erfolgreich und wächst schnell. Dich erwarten spannende Aufgaben in einem interkulturellen Umfeld und mit hohem Wohlfühlfaktor.

Kurze Wege, ein offenes Miteinander und flache Hierarchien sind selbstverständlich. Wir fördern Deine Karriere und Dein Wissen. Mehr Know-how wird schnell mit größerer Verantwortung belohnt. Nutze Deine Chance und wachse mit uns!

Deine Aufgaben:

  • Du unterstützt unser Team bei der Übersetzung von Dokumenten vom Deutschen ins Englische und vom Englischen ins Deutsche in unserem Frankfurter Büro, beispielsweise:
  • Übersetzung von Angebotsunterlagen
  • Erstellung von Glossarien
  • Terminologiearbeit und –recherche
  • Angleichung von Dokumenten
  • Qualitätssicherung maschineller Übersetzungen

Anforderungen / Erforderliche Kenntnisse

  • Immatrikulation in einem Bachelor- oder Masterstudiengang der Übersetzungswissenschaft mit Englisch als erster Fremdsprache, der Fremdsprachen (Englisch) oder vergleichbare Qualifikation
  • Exzellente Kenntnisse in MS Office (Excel, Word und PowerPoint)
  • Erfahrung mit Trados Studio
  • Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Organisationstalent und analytisches Geschick
  • Selbstständige, proaktive Arbeitsweise
  • Verfügbarkeit für mindestens 3 Monate

Kontakt für Bewerber

Kontaktperson
Lara Wegmann
Straße
Messeturm
PLZ , Ort
60308 Frankfurt am Main
Email
germany.careers(at)tcs.com
Website
http://info.tcs.com/karriere.html
Art der Kontaktaufnahme
E-Mail